Retinol for Beginners: How to Start Without Irritation, Retinol vs Retinal, and What the New EU Limit Means

Retinolo per principianti: come iniziare senza irritazioni, retinolo vs retinal e cosa significa il nuovo limite dell’UE

Scienza della pelle · Retinoidi

Retinolo per principianti: come iniziare senza irritazioni, retinolo vs retinal e cosa comporta il nuovo limite dell'UE

«Il retinolo è l'ingrediente anti-età più studiato che si possa acquistare senza prescrizione e quello che più spesso porta le persone a rinunciare dopo una settimana di desquamazione. Quasi ogni prima esperienza negativa deriva dagli stessi errori: troppo forte, troppo spesso, troppo presto. Ho introdotto i retinoidi nella mia pelle mista due volte, procedendo più lentamente la seconda volta. Ecco come iniziare correttamente, quando passare al retinal, cosa è cambiato nella normativa dell'UE a novembre 2025 e quali prodotti sceglierei per iniziare.»

La risposta breve: come iniziare con il retinolo

Inizia con un retinolo a bassa concentrazione, circa lo 0,1%, due sere a settimana, in quantità pari a un pisello sulla pelle asciutta, applicandolo tra due strati di crema idratante se la tua pelle è sensibile. Passa a sere alterne dopo tre o quattro settimane se la pelle lo tollera bene. Applica la protezione solare ogni mattina. Aspettati una grana più liscia entro circa un mese e cambiamenti visibili nelle linee sottili e nel tono dopo circa tre mesi. Evita del tutto i retinoidi in gravidanza o durante l'allattamento.

Retinolo

Vitamina A che la pelle converte in due passaggi nell'acido retinoico, la forma attiva. Delicato e ampiamente studiato; il classico punto di partenza.

Retinal

Retinaldeide: un solo passaggio di conversione dall'acido retinoico, quindi in genere agisce più rapidamente del retinolo alla stessa concentrazione. Un passo avanti, non il primo passo.

Il limite dell'UE

Da novembre 2025, i nuovi cosmetici nell'UE possono contenere fino allo 0,3% di equivalente di retinolo per il viso e allo 0,05% per le lozioni corpo. Il retinal non è soggetto a questo limite.

Scopri tutti i sieri ai retinoidi in Essence e sieri. Stai confrontando il retinolo con i peptidi o altri attivi anti-età? Leggi peptidi vs retinolo e anti-aging vs slow-aging.

«L'ultima volta che ho provato il retinolo, la pelle si è spellata per una settimana. Come posso evitarlo?»

Le tue prime 12 settimane con il retinolo

I retinoidi accelerano il rinnovamento cutaneo e la pelle ha bisogno di tempo per adattarsi. Nelle prime settimane possono comparire un po' di secchezza, desquamazione o alcuni piccoli sfoghi nelle zone in cui di solito compaiono imperfezioni; questo «purging» di solito si risolve entro un mese. Bruciore, gonfiore o eruzioni cutanee in qualsiasi zona non sono normali: interrompi l'uso e lascia che la pelle si riprenda.

Settimane Con quale frequenza Cosa aspettarsi
1–3 2 sere a settimana Possibile lieve secchezza o desquamazione; mantieni semplice il resto della routine
4–8 A sere alterne Texture più liscia, superficie più uniforme
9–12+ Fino a ogni sera, se lo tolleri Incarnato più luminoso, rughe sottili dall’aspetto attenuato; è il momento di prendere in considerazione la retinaldeide

Pelle sensibile? Usa il metodo sandwich: crema idratante, aspetta, retinolo, aspetta, crema idratante. Rallenta il rilascio e riduce l’irritazione. Nelle sere in cui usi il retinolo, evita gli acidi e i dischetti esfolianti.

"Con quale retinolo dovrei iniziare davvero?"

Il miglior retinolo per principianti: COSRX Retinol 0.1 Cream vs Some By Mi Retinol Intense Serum

Una crema confortevole per pelli secche o sensibili, oppure un siero più leggero che combina retinoidi per pelli normali e grasse. Entrambi rispettano comodamente il nuovo limite dell’UE.

COSRX The Retinol 0.1 Cream (20 ml)

0,1% di retinolo puro in una morbida base cremosa: il primo retinolo più delicato che proponiamo.

La bassa concentrazione dello 0,1% e la base idratante rendono questo il retinolo più facile da tollerare. Nel mio secondo tentativo, più graduale, con i retinoidi, è stato quello che la mia pelle ha accettato senza desquamarsi. Il piccolo tubetto da 20 ml dura diversi mesi usando una quantità pari a un pisello. Senza profumo, senza alcol, vegano e dermatologicamente testato.

Ideale per: pelli miste, normali e secche; chi usa il retinolo per la prima volta; prime rughe sottili e irregolarità della texture.Meno indicato per: gravidanza e allattamento; chi è già abituato a retinoidi più potenti.

Consiglio della redazione: La routine completa con il metodo sandwich è inclusa nel nostro kit iniziale al retinolo.

Acquista la crema The Retinol 0.1

Some By Mi Retinol Intense Reactivating Serum (30 ml)

0,1% di retinolo con una piccola quantità di retinaldeide e bakuchiol, accompagnati da centella e ceramidi: un siero dalla texture più leggera per pelli normali e grasse.

Questo siero combina tre ingredienti simili alla vitamina A in concentrazioni moderate e aggiunge centella e ceramidi per mantenere la pelle calma. La texture più leggera è adatta alla pelle che trova le creme pesanti. Poiché contiene retinaldeide, introducilo gradualmente. Senza alcol e dermatologicamente testato.

Ideale per: pelle grassa, mista, normale e secca; irregolarità della grana e prime linee.Meno adatto a: pelle molto sensibile il primo giorno (inizia con la crema COSRX); gravidanza e allattamento.

Il consiglio della redazione: due gocce sono sufficienti per tutto il viso; completa con una semplice crema idratante.

Acquista The Retinol Serum

"Il mio retinolo non fa più granché. Cosa posso usare adesso?"

Pronti per il retinal: Arencia Retinal Booster Shot o Celimax Vita-A Retinal Shot

Dopo circa tre mesi di uso confortevole del retinolo, il retinal è il passo successivo più logico. Ricomincia usandolo due sere a settimana, anche se applicavi il retinolo ogni sera.

Arencia Retinal Booster Shot (30 ml)

Retinal allo 0,02% con bakuchiol, ceramidi, centella e peptidi: un primo retinal dalla concentrazione misurata e con ingredienti di supporto.

La concentrazione di retinal è indicata sull'etichetta (200 ppm, ovvero 0,02%), perciò è facile sapere da quale concentrazione si parte, mentre ceramidi, centella e peptidi aiutano a lenire la pelle. Senza profumo, senza alcol e testato dermatologicamente.

Ideale per: pelle normale, mista e secca; per passare dal retinolo; linee sottili e compattezza.Meno adatto a: chi è alle prime armi con i retinoidi; gravidanza e allattamento.

Il consiglio della redazione: continua a usare il metodo sandwich per le prime settimane di retinal, anche se avevi smesso di averne bisogno con il retinolo.

Acquista The Retinal Booster

Celimax The Vita-A Retinal Shot Tightening Booster (15 ml)

Un booster vegano al retinal con peptidi, pensato per pori rilassati e linee sottili, in un piccolo flacone da 15 ml.

Il retinal con peptidi palmitoilici agisce sulla grana e sull'aspetto dei pori dilatati. È adatto alla pelle mista che desidera maggiore compattezza senza una texture pesante. Senza profumo, senza alcol, vegano e testato dermatologicamente.

Ideale per: pelle normale, mista e secca; pori che sembrano dilatati; irregolarità della grana.Meno adatto a: chi è alle prime armi con i retinoidi; gravidanza e allattamento.

Il consiglio della redazione: applicalo prima su guance e naso, dove i pori sembrano più grandi, poi distribuisci ciò che resta.

Acquista The Retinal Shot

Le risposte alle vostre domande sul retinolo

Concentrazione, combinazioni, gravidanza e le nuove norme dell'UE.

Quale concentrazione di retinolo dovrebbe usare chi è alle prime armi?

Circa lo 0,1% è una concentrazione iniziale confortevole. Da novembre 2025, i nuovi prodotti per il viso nell'UE sono limitati allo 0,3% di equivalente di retinolo, quindi non è necessario cercare percentuali molto elevate.

Posso usare insieme vitamina C e retinolo?

Sì, in momenti diversi della giornata: vitamina C al mattino sotto la protezione solare, retinolo la sera. Evita gli acidi e i dischetti esfolianti nelle sere in cui usi il retinolo.

Il retinal è più potente del retinolo?

In generale, sì, alla stessa concentrazione, perché è un passaggio di conversione più vicino all'acido retinoico. Per questo il retinal rappresenta un livello successivo dopo aver usato comodamente il retinolo, non il primo prodotto da cui iniziare.

Posso usare il retinolo durante la gravidanza o l'allattamento?

No. Si sconsiglia l'uso dei retinoidi, inclusi retinolo e retinal, durante la gravidanza e l'allattamento. La nostra guida alla cura della pelle sicura in gravidanza illustra alternative più delicate.

Cosa significa per me il limite dell'UE al retinolo?

Dal 1° novembre 2025, i nuovi cosmetici immessi sul mercato dell'UE possono contenere al massimo lo 0,3% di equivalente di retinolo nei prodotti per il viso e lo 0,05% nelle lozioni per il corpo, con un'avvertenza sull'assunzione di vitamina A sull'etichetta. I prodotti già presenti sul mercato avranno tempo fino a maggio 2027 per conformarsi. Il retinal non è interessato.

Inizia con il retinolo in modo delicato

Retinoli a bassa concentrazione, retinal supportati e le creme idratanti e le protezioni solari da usare insieme. Prodotti autentici al 100%, consegnati dai nostri hub in Svizzera e nell'UE direttamente a casa tua, ovunque in Europa.

Acquista il kit iniziale al retinolo

Informazioni sull'autrice

Mina Keller è la responsabile editoriale di KKUMIDA per la cura illuminante e del contorno occhi e lavora a Basilea. Ha la pelle mista e si occupa di retinoidi, vitamina C e cura del contorno occhi per The KKUMIDA Edit, testando ogni attivo per almeno otto settimane prima di consigliarlo.

Ogni prodotto di questa guida è disponibile presso KKUMIDA ed è stato testato sul nostro inventario. Le informazioni normative fanno riferimento al regolamento (UE) 2024/996 della Commissione; le informazioni sugli ingredienti provengono dagli elenchi completi degli ingredienti nelle pagine dei nostri prodotti. Questo articolo offre indicazioni editoriali e non costituisce un parere medico; per il trattamento dell'acne o l'uso di retinoidi soggetti a prescrizione, consultate un dermatologo. Scoprite di più su come scegliamo cosa vendere nella nostra pagina Chi siamo.

 

Lascia un commento