Vegan vs Cruelty-Free Skincare: What Each Label Means in K-Beauty, and Which Ingredients to Watch

Vegan vs. Cruelty-Free Hautpflege: Was die Labels in der K-Beauty bedeuten und auf welche Inhaltsstoffe Sie achten sollten

Der KKUMIDA Six · Standard #3

Vegan vs. Tierversuchsfrei in der Hautpflege: Was die Labels in der K-Beauty bedeuten und auf welche Inhaltsstoffe Sie achten sollten

„Vegan und tierversuchsfrei werden oft synonym verwendet. Das sind sie aber nicht: Bei „vegan“ geht es um den Inhalt des Fläschchens, bei „tierversuchsfrei“ darum, wie das Produkt getestet wurde. Und koreanische Hautpflege enthält mehr tierische Inhaltsstoffe, als die meisten ahnen – von Schneckenschleim bis hin zu Lachs-PDRN. Unser dritter KKUMIDA-Standard ist Vegan. Hier erfahren Sie, was die Labels bedeuten, welche K-Beauty-Inhaltsstoffe den Vegan-Status ausschließen und unsere drei veganen Empfehlungen.“

Die kurze Antwort: Vegan vs. tierversuchsfrei

Vegan bezieht sich auf die Inhaltsstoffe: keine tierischen Bestandteile oder Nebenprodukte. Tierversuchsfrei bezieht sich auf die Tests: keine Tierversuche. In der EU sind Tierversuche für Kosmetika sowie der Verkauf von neu an Tieren getesteten Kosmetika seit 2013 verboten. Südkorea hat 2017 ein eigenes, wenn auch mit begrenzten Ausnahmen versehenes Verbot für Tierversuche in der Kosmetik eingeführt. Wie jedes in der EU verkaufte Kosmetikprodukt entspricht auch jedes von uns geführte Produkt dem EU-Verbot für Tierversuche in der Kosmetik. Das macht das Vegan-Label zu demjenigen, das Ihnen ein zusätzliches Detail über ein K-Beauty-Produkt in europäischen Regalen verrät.

Vegan

Keine tierischen Inhaltsstoffe: kein Schneckenschleim, Honig, Bienenwachs, Lanolin, Karmin, tierisches Kollagen oder aus Fisch gewonnenes PDRN.

Tierversuchsfrei

Keine Tierversuche am Produkt oder dessen Inhaltsstoffen für kosmetische Zwecke. Gesetzlich vorgeschrieben für jedes in der EU verkaufte Kosmetikprodukt, einschließlich unseres gesamten Sortiments.

Wie wir prüfen

Bei Inhaltsstoffen, die pflanzlichen oder tierischen Ursprungs sein können, wie Squalane oder Kollagen, holen wir eine Bestätigung der Marke ein. Wenn wir dies nicht bestätigen können, wird das Vegan-Label nicht vergeben.

Entdecken Sie alle Produkte, die diesen Standard erfüllen, in der Kategorie Vegan oder lernen Sie alle sechs Standards unter Meet the Six kennen.

„Mir war nicht klar, dass meine liebste Essenz nicht vegan ist.“

In der K-Beauty häufig verwendete tierische Inhaltsstoffe

Einige der beliebtesten Inhaltsstoffe koreanischer Hautpflege sind tierischen Ursprungs. Keiner davon ist problematisch für die Haut; sie schließen lediglich die Kennzeichnung als veganes Produkt aus. Hier erfahren Sie, worauf Sie auf der Inhaltsstoffliste achten müssen.

Inhaltsstoff Quelle Wo zu finden Vegane Alternative
Schneckensekret-Filtrat Schneckenschleim Essenzen, Cremes, Tuchmasken Fermentierte Sojabohnen, Panthenol, Hyaluronsäure
Natrium-DNA (PDRN) Meist Lachs oder Forelle Cremes, Seren, Masken Pflanzliches „Phyto-PDRN“
Kollagen, hydrolysiertes Kollagen Oft marin oder tierisch Masken, Cremes Peptide, pflanzliches oder biotechnologisches Kollagen
Honig, Propolis, Bienengift, Bienenwachs Bienen Essenzen, Balsame, Lippenpflege Centella, Pflanzenwachse
Squalane Haileber oder pflanzlich (Olive, Zuckerrohr) Cremes, Öle Pflanzliches Squalane

„Ich möchte eine vegane Routine, ohne Kompromisse bei den Ergebnissen.“

Vegane K-Beauty-Empfehlungen: Mixsoon Bean Toner vs. Dr. Althea Vitamin C Boosting Serum

Fermentierte Pflanzen und stabile Vitamin-C-Derivate liefern die Hydratation und den Glow, für die K-Beauty bekannt ist – ganz ohne tierische Inhaltsstoffe.

Mixsoon Bean Toner (300ml)

Eine milchige Essenz-Toner auf Basis fermentierter Sojabohnen: aminosäurereiche Hydratation, die das bewirkt, wofür oft Schneckenschleim gekauft wird – vollkommen vegan.

Fermentierte Sojabohnen liefern Aminosäuren und eine polsternde, milchige Textur, die direkt nach der Reinigung Feuchtigkeit spendet und eine gestresste Hautbarriere unterstützt. Es ist der vegane Austausch, den ich am häufigsten empfehle, wenn jemand auf Schneckenschleim verzichten möchte. Vegan, alkoholfrei, duftstofffrei, dermatologisch getestet, schwangerschaftsfreundlich und mit sauberen Inhaltsstoffen hergestellt.

Am besten für: empfindliche, Mischhaut, normale und fettige Haut; Dehydrierung; vegane Routinen.Weniger geeignet für: alle, die einen exfolierenden Toner suchen.

Editor-Tipp: Tragen Sie zwei Schichten auf die feuchte Haut auf; dank der 300ml-Flasche ist großzügiges Layering einfach.

Shoppen Sie den Bean Toner

Dr. Althea Vitamin C Boosting Serum (30ml)

Ein sanftes Serum mit stabilem Vitamin-C-Derivat gegen einen fahlen Teint und unebene Haut: vegan, duftstofffrei und sanft zu empfindlicher Haut.

3-O-Ethyl-Ascorbinsäure, ein stabiles Vitamin-C-Derivat, hellt den Teint auf und gleicht ihn aus, ohne das Brennen, das reine Ascorbinsäure verursachen kann. Angereichert mit Vitamin E für antioxidativen Schutz. Es hat meiner reaktiven Haut als täglicher Morgenschritt unter dem Sonnenschutz sehr gutgetan. Vegan, alkoholfrei, duftstofffrei, schwangerschaftsfreundlich und mit sauberen Inhaltsstoffen hergestellt.

Am besten für: normale, Mischhaut, trockene und empfindliche Haut; fahler Teint und unebene Haut; vegane Routinen.Weniger geeignet für: alle, die ein hochkonzentriertes Serum mit reiner Ascorbinsäure suchen.

Editor-Tipp: Morgens anwenden und immer mit Sonnenschutz kombinieren.

Shoppen Sie das Vitamin C Serum

„Gibt es eine vegane Nachtmaske?“

Eine vegane Nachtmaske: Abib Rice Probiotics Overnight Mask Barrier Jelly

Viele Nachtmasken basieren auf Kollagen oder Honig. Diese Maske setzt stattdessen auf fermentierten Reis.

Abib Rice Probiotics Overnight Mask Barrier Jelly (80ml)

Eine federnde Jelly-Schlafmaske mit fermentierter Reiskleie, die Ihre Abendroutine einschließt und die Haut am Morgen beruhigt und weich hinterlässt.

Als letzter Schritt am Abend aufgetragen, schließt das Jelly die darunter liegenden Schichten ein, während fermentierte Reiskleie beruhigt und aufhellt. Es fühlt sich leicht genug für Mischhaut an und landete nie auf meinem Kopfkissen. Vegan, alkoholfrei, duftstofffrei, dermatologisch getestet, schwangerschaftsfreundlich und mit sauberen Inhaltsstoffen hergestellt.

Am besten für: Mischhaut, empfindliche und trockene Haut; Dehydrierung; vegane Abendroutinen.Weniger geeignet für: sehr trockene Haut im tiefen Winter, die eventuell eine reichhaltigere Creme darunter benötigt.

Editor-Tipp: Tragen Sie zwei- bis dreimal pro Woche eine dünne Schicht über Ihrer Feuchtigkeitspflege auf.

Shoppen Sie das Overnight Jelly

Ihre Fragen zu Vegan und Tierversuchsfrei beantwortet

Labels, Tests und gängige K-Beauty-Inhaltsstoffe.

Ist vegane Hautpflege dasselbe wie tierversuchsfrei?

Nein. Vegan bedeutet keine tierischen Inhaltsstoffe; tierversuchsfrei bedeutet keine Tierversuche. Ein Produkt kann das eine sein, ohne das andere zu sein.

Wird K-Beauty an Tieren getestet?

Südkorea hat 2017 ein Verbot für Tierversuche in der Kosmetik eingeführt (mit begrenzten Ausnahmen), und die EU verbietet dies seit 2013 für alle dort verkauften Kosmetika. Jedes in der EU verkaufte Produkt, einschließlich unseres gesamten Sortiments, muss dem EU-Verbot entsprechen.

Ist Schneckenschleim vegan?

Nein. Schneckensekret-Filtrat ist ein tierischer Inhaltsstoff, daher können Produkte, die ihn enthalten, nicht als vegan gekennzeichnet werden. Toner mit fermentierten Sojabohnen wie der Mixsoon Bean Toner sind eine beliebte vegane Alternative.

Ist vegane Hautpflege besser für meine Haut?

Nicht von Natur aus. Vegan beschreibt die Herkunft der Inhaltsstoffe, nicht die Wirksamkeit oder Milde. Wählen Sie „vegan“ für Ihre Werte und wählen Sie nach Hauttyp und Hautbedürfnis für die besten Ergebnisse.

Shoppen Sie vegane K-Beauty

Jedes Produkt mit dem Vegan-Label wird anhand der vollständigen Inhaltsstoffliste geprüft, wobei unklare Ursprünge bei der Marke verifiziert werden. 100 % authentisch, von unseren Lagern in der Schweiz und der EU direkt zu Ihnen nach Hause – europaweit.

Vegane Hautpflege entdecken

Über die Autorin

Lena Vogt ist KKUMIDA Inhaltsstoff-Redakteurin und pflegt die Definitionen hinter den KKUMIDA Six. Sie liest jede vollständige INCI-Liste, bevor ein Produkt in unser Sortiment aufgenommen wird, und hakt bei den Marken nach, wenn die Herkunft eines Inhaltsstoffs nicht eindeutig ist.

Die Definitionen spiegeln die internen Standards von KKUMIDA wider, wie sie auf die vollständigen Inhaltsstofflisten unserer Produktseiten angewendet werden; regulatorische Verweise beziehen sich auf die Kosmetikvorschriften der EU und Südkoreas. Lesen Sie mehr darüber, wie wir unsere Produkte auswählen, auf unserer Über uns-Seite.

 

Hinterlassen Sie einen Kommentar